据道琼斯11月14日消息，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）周三宣布将投资14亿美元扩大Bu Hasa油田石油产量。

阿联酋国有油气生产商ADNOC的投资将令该油田的石油产量从当前的50万桶/日提高至65万桶/日。

作为扩能计划的一部分，ADNOC已经将一份工程和建设合同授予西班牙Tecnicas Reunidas公司。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Adnoc to Invest $1.4 Bln in Bu Hasa Oil Field

The Abu Dhabi National Oil Co. (ADO.YY) on Wednesday announced a $1.4 billion investment in its Bu Hasa oil field.

The investment by Adnoc--the main state-owned oil-and-gas producer of the United Arab Emirates--will allow the company to increase oil production at the field to 650,000 barrels a day from a current level of 500,000 barrels a day.

As part of the plan, ADNOC has awarded an engineering and construction contract to Spain's Tecnicas Reunidas SA (TRE.MC).